继日前发表旗下Roguelite迷宫探索游戏《哈迪斯》第二代新作《哈迪斯2（Hades 2）》后，开发团队Supergiant Games于官方博客宣布，将招募包括简体中文等多国语言的翻译人员，间接透露《哈迪斯2》或许将支持简体中文。
于2018年推出的《哈迪斯》是一款以希腊神话为背景的Roguelite迷宫探索动作RPG，玩家将于游戏中扮演哈迪斯之子「扎格列欧斯（Zagreus）」，藉由不断战斗持续前进，进而击败冥界之神哈迪斯。而其续作《哈迪斯2》设定在与《哈迪斯》同一个世界观中，玩家将化身冥界公主「墨利诺厄（Melinoë）」使用古老魔法对抗时间泰坦。
在《哈迪斯2》中，除了提供类似于一代的玩法外，更将带来新角色、新地点、新挑战及升级系统，并会有老面孔与玩家相见。目前《哈迪斯2》仍在开发中，预定2023年在PC平台展开抢先体验；官方已公开本作的Steam及Epic Game Store页面。
开发团队Supergiant Games今日于官方推特及博客公开征求多国语言翻译人才，包括简体中文、繁体中文、韩语、法语等13国语言，需协助《哈迪斯2》的在地化翻译工作。招募需求则期望翻译人员除了需要具备一定的翻译能力外，也要应征者回答有关《哈迪斯》的游玩体验及熟悉程度等。
另外，《哈迪斯》自2018年推出后皆未支持繁体中文，在今日团队释出招募翻译人员的消息后，或许代表着《哈迪斯2》将成为Supergiant Games旗下首款支持繁体中文的作品。
《哈迪斯2》预定2023年在PC平台展开抢先体验。
评论