任意门APP
任意门
扫码下载APP
任意门汇率:1 日元 = 0.0480 人民币

从《凪的新生活》看日本「读空气」文化

最适合夏天的剧集

2021年05月06日 16:54:18
日饭圈/ 日剧/ 日饭圈专题上

2e3b0a8e65ebffbbf7e4b115a33ff778-700x497.jpg

 

立夏了!前年夏天,观众纷纷陶醉在《凪的新生活》(凪のお暇)所构筑的美妙世界里,无法自拔。这部由畅销漫画改编的新日剧,当时才刚播出就征服观众的心,成为讨论度最高的话题之作。黑木华饰演想要「断舍离」,展开新生活的「大岛凪」、高桥一生饰演凪的帅哥男友「我闻慎二」、中村伦也饰演散发着危险气息的温柔邻居「安良城权」,他们之间的三角恋看得我津津有味、欲罢不能!这次就一起来重温这个不得不错过的日剧,若你还没有看,不妨来认识一下,说不定又能增加一个必看片单喔!

 

日剧《凪的新生活》剧评

 

28岁的大岛凪是本剧的主人公,原本在大型家电公司任职,为了融入同事的小团体,她努力的「读空气」,每天都活得好累。除了工作的繁忙之外,最厌烦的还是人际关系的经营,因为凪害怕被排挤或讨厌,于是不断讨好大家,甚至成为大家利用和压榨的对象。凪一直以来都是战战兢兢、如履薄冰的过日子,只能压抑自己,逐渐产生快要窒息、喘不过气来的感觉。

 

凪:「我不想再读空气、再看大家脸色了,因为....空气不是用来读的,而是用来呼吸的!!」

 

310059ec77789060361c8bd4e8181ef1-700x465.jpg


某天,凪无意间发现同事们在偷偷说她的坏话,而且男朋友慎二也毫不留情的批评她,还跟别人说和她在一起只是为了上床。心灰意冷的凪终于承受不住内心的煎熬,在公司晕倒后被送进医院。彻底醒悟的凪决定辞职、搬家、断绝一切人际关系,同时也舍弃「渣男」慎二。

 

带着仅存的积蓄,凪搬到郊区展开全新的简约生活。对她而言,这是人生当中一段悠闲惬意的「假期」。辛苦那么久,当然要给身心俱疲的自己放一个长假啰!在这里,不但有性格鲜明的邻居们相伴,而且她不用再读空气、不用再把自然卷的头发拉直,能够尽情自在地做自己。看着凪的脸上慢慢恢复朝气与光彩,观众内心也产生暖意,跟着凪一起享受夏天的美好滋味。

 

从日剧看日本文化:「读空气」察言观色

 

「读空气(场の空気を読む)」是日语当中特殊又有趣的说法,可以从中看出日本人「从众」、「和群」以及「不喜欢给别人添麻烦」的民族性,说好听一点是体贴细心,可是过度的「读空气」,会使人压抑自己的本质跟特色,甚至不敢表达出真正的意见。有时候日本人的谦和礼貌,反而给我一种微妙的距离感,因为完全猜不透他们的心思。

 

如果想要在职场生存下去,「读空气」绝对是必要的技能!无论是家庭教育或学校教育,很自然教导孩子要学会读空气。日本人相当重视团体气氛的和谐,一旦有人过于自我无礼、不懂察言观色、搞不清楚状况、做出让大家讨厌的行径,这样的人会被称为「KY」,也就是日语的「空気が読めない」。若是被贴上「KY」的标签,往往沦为被取笑或霸凌的对象,这样想想还真是不寒而栗呢。

 

慎二:「空气是要靠自己去营造的,只会读人家的空气就输了!」

 

42e33d24381f894547c12608441f666e-700x465.jpg


相较于谨小慎微、畏畏缩缩的凪,慎二的存在如同太阳一样闪亮耀眼,每次出现皆是目光焦点,众人都会聚集到他身边,被他幽默风趣的言行举止给逗得开怀大笑。对慎二来说,任何事情都必须在他的掌控范围之内,与其去读空气、迎合他人的脚步,不如自己创造出想要的氛围与环境。

 

慎二的技能早已超越一般人的察言观色,他有瞬间控制全场的能力,大家被他的气场带着走。不过,慎二虽然夸耀说自己不需要读空气,但我认为他比其他人还喜欢读空气,胆小又怕寂寞的慎二,希望一直当个备受爱戴的万人迷。老实说,这样活着真的好辛苦!难怪慎二对凪死缠烂打、眷恋不舍,因为唯有在凪的面前,慎二才能任性妄为、撒娇耍赖,他觉得这个女孩可以无条件的包容他。

 

欺负喜欢的女生,根本是小学生的行为,看来需要彻底改变的人不只是凪,还有迟迟不愿意对自己心意坦诚的慎二!我虽然讨厌嘴贱又狠毒的慎二,但是看见他嚎啕大哭的可怜模样,不禁产生怜惜之情(哭起来倒是很可爱)。

 

从细节中带来的思考能力

 

《凪的新生活》中最令人玩味的就是每个人独具特色的对白以及在隐藏在每个镜头中细节背后的隐喻,例如利用了穿插在日剧中的《罗马假期》以及《十诫》等颇令人玩味的借喻也是许多观众会花时间去探讨的题目,一边欣赏演员们的演技一边在人物的剧情与对白中思考人生,《凪的新生活》耳目一新的风格值得让它成为2019年度最佳日剧之一。

 


喜欢

评论

加载中...
    还没有评论

    大家都在看