任意门APP
任意门
扫码下载APP
任意门汇率:1 日元 = 0.0483 人民币

盘点在日本过年必备的传统摆饰!

摆了这个就很有年味!

2021年01月18日 15:47:02
生活穿搭/ 文化/ 趣闻/ 新年/ 生活穿搭置顶

马上就是农历新年了,过年总会装饰吉祥物以求个吉祥好兆头!日本的过年摆饰也一样,也各有其寓意,在家里摆了之后瞬间就有过年气氛!今天就带大家简单认识几个日本过年必备的传统摆饰吧!


门松/かどまつkadomatsu


1.jpg


门松是日本人在正月期间,以松、竹做成的装饰,用来迎接神明进入家里。

因为日本人认为树木寄宿着神明,松(まつ/MATSU)的日语发音又与祭祀的日语发音(祀る/MATSURU)相近,因此松被当作吉祥的树木,用于制作门松,指引神明进入自己的家里。虽然门松的装饰里,最显眼的是竹子,不过本体是松喔!

现在的门松虽然简化许多,但是传统的门松有两个,分雌雄,放在门口两侧,左边通常放雄松,右边通常放雌松。雄松比较黑,叶子宽大粗硬;雌松偏红,叶子短小细软。现在多以摆放雄松为主流。

摆放门松的时间也很重要!12月13日之后就可以开始摆放门松。但是忌讳在12月29日摆设。29在日语与二重苦是同音,门松就变成不吉利的松枝了。


注连绳饰/しめ饰りsimekazari


2.jpg


一种由橙、柚子叶、昆布制成的稻草绳装饰,通常摆在神龛、玄关等处,用来迎接神明,也有留住神明的脚步的用意。

制作注连绳饰的材料也有其寓意:

橙,祈愿代代繁荣

里白,祈愿能以澄澈无二念的心度过一年

柚子叶,祈愿不会断绝子嗣

昆布,昆布(こんぶ/konbu)的日語發音跟喜(よろこぶ/yorokobu)相近,討吉利。

一样是忌讳在在12月29日装饰。


镜饼


3.jpg


日本过年时用来祭祀神明的年糕。

一般是重迭两层圆圆的年糕,上面摆一颗橙。日语中橙(ダイダイ/daidai)与代代(代々/daidai)同音,在日本有代代繁荣的寓意。

名字的由来有很多种说法。有人说它长的像镜子,而镜子在古代是圆型的,用于祭祀。也有人说它像是日本传说里的三神器之一八咫镜。

认识了这么多的日本过年摆饰,是不是也得开始思考一下今年过年家里该买些什么东西来增添年味呢?新年将近,无论在怎么忙碌,也别忘了准备过年的东西增加生活仪式感哦!


喜欢

评论

加载中...
    还没有评论

    大家都在看