任意门APP
任意门
扫码下载APP
任意门汇率:1 日元 = 0.0483 人民币

日本也有新年开工日?一起来了解日本新年文化吧!

把祝福吃进去的“蔵开き”与“镜开き”!

2021年01月04日 16:11:40
生活穿搭/ 文化/ 趣闻/ 新年/ 生活穿搭置顶

元旦假期之后,一起来了解日本新年文化中的开镜饼仪式与开仓仪式吧!


蔵开きKurabiraki


1.jpg


所谓的「蔵开きKurabiraki」就是日本新年的开仓日。

在日本的传统里,放完年末年始的长假之后,农家或商家会选一个好日子作为开仓日,希望新的一年也能繁荣昌盛。通常这一天是1月11日。

现在「蔵开き」也指酿酒厂的开仓日。对许多喜爱日本酒的粉丝们来说是一年一度的祭典。会场有试饮区,可以试喝各种日本酒。当天可以抢先喝到新酿成的酒、酿酒职人严选的高品质日本酒,买到现场才有的限定商品,也有机会看到珍贵的酿酒过程!


2.jpg

图上为富士锦酒造的蔵开き会场,可以试饮各种酒


镜开きkagamibiraki


3.jpg


镜开きkagamibiraki就是所谓的开镜饼仪式,把过年期间供俸的镜饼敲碎,煮成杂煮来吃,祈求无灾无病。吃镜饼的时间依地区不同,关东大约是1月11日,关西则是1月15日或1月20日。


4.jpg


传说镜饼是依照日本三大神器八咫镜而来,被认为有神明寄宿在上面。所以必须在神明回去之后才能敲来吃。最早镜饼是用刀切的,但是看起来不是很吉利,会让人联想到武士切腹,就改成用敲的。用字也改成开き(Hiraki开启的意思),希望能开启好运气。

除了在正月敲镜饼,平时敲酒桶也用镜开き这个字,用来祈求「今后开大运」。最近为了摆放空间、方便性的考量,超商、超市都买得到这种小小的塑胶盒镜饼。


5.jpg


日本人相信过年期间,神明会拜访家里。这段期间叫做「松の内matsunouchi」。关东到1月7日,关西到1月15日。过了这段时间,就可以把正月的摆设收起来,也可以把镜饼敲来吃!

虽然各地的镜开き的时间不太相同,但是希望祈求好运的心情都是一样的。也祝福大家新年快乐,新的一年好运满满!


喜欢

评论

加载中...
    还没有评论

    大家都在看