随着越来越国际化的社会,大家也开始陆续学习各种外语,今天就要来跟大家介绍会讲中文的日本偶像明星啦!有天生环境关系从小就接触中文,也有后天努力学习,有些甚至能侃侃说出一口流利的中文,完全听得懂粉丝在说什么,不需要靠翻译!你知道有哪些明星的中文特别好吗?
1.樱井翔、松本润
日本人气团体「岚」的成员樱井翔和松本润的中文其实很不错!尤其是翔君在就读庆应大学期间,有修过中文课,因此有基础的会话程度,私底下也非常喜欢来中国观光呢!而松本润过去甚至来中国当过金曲奖颁奖人,去年的快闪记者会也有秀个几句中文,只能说两位都是相当认真在学习每项事物的明星呢!
2.藤冈靛
相信许多中国朋友都知道Dean桑!其实Dean桑的爸爸是在中国长大的日本人,因此Dean桑从小就会一些基本中文~因缘际会下,分别在香港、中国出道的他,参与了许多中国作品,《转角遇到爱》、《不良笑花》、《赛德克巴莱》等,听说他以前很常和中国艺人好友一起去唱歌,难怪中文进步地这么快啦!
3.福原爱
2016年与同为桌球选手的江宏杰结婚的福原爱,当初是在中国东北受训,因此小爱说的一口流利的「东北口音」中文,之后或许是因为在中国定居的关系,小爱的中文越来越有中国味,不过还是要赞叹一下小爱的语言天分呀!
4.长泽雅美(长泽まさみ)
长泽雅美当初在拍摄中国偶像剧《流氓蛋糕店》时,不靠配音,直接亲自上阵,用拼音努力记住台词!再加上后天努力学习,长泽的中文实在变得太厉害,当初和山崎贤人等演员上节目宣传《王者天下》时,大家不断称赞在中国拍摄时,长泽完全能够在当地的餐厅和店员对话,完全成为剧组的专业翻译呀!
5.谷原章介
饰演第一代《流星花园》道明寺司的谷原章介,其实中文也不错!曾和福原爱一起参与NHK教育节目《とっさの中国语》,两人直接用中文演戏,教导日本民众中文呢!
6.中间淳太
来自杰尼斯「ジャニーズWEST」的中间淳太,他的爸爸是中国人,中间淳太过去曾在日本的华人学校待过,也因为爸爸工作关系在中国住过几年,因此中间淳太也说得一口流利的中文唷!
7.野村周平
拥有四分之一中国血统的野村周平,同时本身也曾在日本的华人学校待过。过去和菅田将晖来中国做电影宣传时,不但以中文回答粉丝的提问,还替隔壁的菅田解释粉丝说的内容,那个画面真的是太可爱啦!
8.Mao
来自日本摇滚乐团「SID」的主唱Mao(シド マオ),来中国开过多次live,特别是2019年的live时的MC,几乎都是以中文和粉丝互动,现在依旧非常努力学习中文的Mao,还会用中文发推特呢!
9.小出惠介
最后是实力派演员小出惠介!他在就读庆应大学期间,选修中文当作第二外语,因此他基本的打招呼、会话都没有问题,实在是太厉害了!
没想到会说中文的日本明星这么多,能够看到自己的偶像用母语对话,真的是超级感动!你还知道哪些中文不错的日本明星呢?
评论