日本服装品牌 minä perhonen 为知名设计师 皆川明(Akira Minagawa) 所创立的品牌。一览每个季度的服装系列都能深深感受到优雅内敛的北欧风格美学。正如源自于芬兰语的品牌名称 (mina 意译为“我”； perhonen 译作 “蝴蝶”)，minä perhonen 以一种不受时间及潮流拘束的姿态衍生出独特魅力。
设计师 皆川明(Akira Minagawa) 曾提及「mina要表现的是一种我心里浮现的轻松图像！就像一只飞舞的蝴蝶般轻盈自由。」，因此从织品的面料纹路与印花图案都由设计师一手包办，藉由织物的原创性更能自由地表达出 minä perhonen 独一无二的概念意涵。
虽然增加了多道繁复的设计及制作工序，却更完整刻画出设计者心中临摹的理想样貌，这也是 minä perhonen 所推出的原创印花、织品与服装能在日本引起极大回响的主要原因。
minä perhonen Ｘ 日本吉田 Porter
而从本月起 minä perhonen 也与 日本吉田Porter 携手合作，于位在东京表参道的 PORTER Gallery 1 开设为期一个月的期间限定店铺。
因应本次的活动，双方也顺势以吉田 Porter 多种经典背包与背袋造型为蓝本，辅以 minä perhonen 多样原创织布制作而成，推出一系列涵盖背包，手提袋，斜背袋及头盔袋等共 9 种 不同类型的单品。即日起到 1 2 月 2 日止，读者朋友们都可以在 PORTER Gallery 1 或是 吉田Porter 官网选购，不妨把握这次难得机会入手吧！
评论