日剧有多样化的剧本题材，不知道大家有没有发现这几年越来越多由美剧、韩剧改编的日剧，结合了日本在地的文化来改编，却也不失原题材的精采度，接下来就为大家介绍最近几部改编自其他国家剧本的日剧，你追了几部呢？
《傲骨贤妻》
本剧翻拍自2009~2016年播出的美剧，讲述的是主角莲见杏子因生小孩而离开律师工作，却遭丈夫背叛后，决定重回睽违16年的律师职场，愤而重新振作的故事，而且女主角更是多年外未在电视剧中出现的常盘贵子主演，跟本剧真的超级搭!
而其他卡司还有实力派小泉孝太郎、水原希子、唐泽寿明等人合作主演，加上原本剧本错综复杂的人物分线与剧情都非常精彩，因此播出后更是大受好评，许多人都说打开后就停不了了，绝对是翻拍剧必追的其中一部。
《SUIT》
《SUIT金装律师》同样翻拍自美剧，描述的是日本四大律师事务所之一的菁英律师甲斐正午，遇到了与自己出身完全不同，但却拥有超强记忆力的菜鸟铃木大贵，两人携手以「特别的」诉讼手段走遍法律界，虽然是日本常见的律师剧，却也因为老少配而引起更多话题，也有不少好评。
《善良医生》
第三部日剧最早同样出自韩剧，后来美国ABC也翻拍成美剧过。虽然不似前面两部具有张力与快感，但却是一部结合日本医院体系与制度真实情况与自闭儿题材的励志日剧，让人看了觉得难过又无奈，但藉由编剧细腻的铺陈，可以感受到还是有人努力想改变这一切的温暖情节，其中一集更引用了AKB48的名曲〈365天的纸飞机〉，想必有许多观众都看得一把鼻涕一把眼泪吧？
《信号》
在韩国非常具有人气与讨论度的《Signal》，由人气男星坂口健太郎饰演主角，从传出翻拍消息后就十分令人期待，播出也颇受好评，因为不只剧情细节重现度高达90%，就连每集分段都完全相同，让人十分佩服！如果想看翻拍剧又怕踩雷的话，从这部入门绝对OK！
以上这几部日剧是这几年非常有人气与讨论度的翻拍日剧，原著有的来自美国，有的来自韩国，甚至有多国翻拍，其实正是因为剧本的本质够好，如果能再根据各国的文化来改编与演员的精采发挥，就能成就一部好的电视剧，不只让更多人看到好的故事，也正是其存在的理由之一。
评论